{"id":119240,"date":"2021-11-09T17:02:53","date_gmt":"2021-11-09T16:02:53","guid":{"rendered":"https:\/\/hammeskrause.de\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/"},"modified":"2021-11-22T09:45:57","modified_gmt":"2021-11-22T08:45:57","slug":"jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/","title":{"rendered":"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d"},"content":{"rendered":"<h3>We are delighted that the Hamburg Chamber of Architects has selected the Physics School Laboratory at the University of Hamburg for publication in the current Yearbook 2021\/22. Eight pages are dedicated to the <em>House of Teaching \u2013 Light &amp; Schools<\/em>. This year sees the publication of the 33rd volume of the <em>Architektur in Hamburg<\/em> yearbook (\u201cArchitecture in Hamburg\u201d). On Thursday 4 November, we were invited to attend the book presentation at the Bucerius Kunst Forum in Hamburg.<\/h3>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<blockquote><p>The architecture with its technical orientation is high-tech, presented with the understatement of a \u2018shell\u2019 look, which of course only pretends to be of structural simplicity. The architects know that this \u2018style\u2019 is particularly difficult to implement because it has to be precise. That is the case here. The joining of the components, the connections and details \u2013 everything is perfect, as if made in a manufactory. For ceiling panelling, window profiles and wall reliefs are not mass-produced but haute couture.<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p>The slanting concrete columns seem to be competing with the branches of the pine trees. Nature prevails: a wonderful symbol of sustainability when concrete has to subordinate itself to grown wood<\/p><\/blockquote>\n<h5 style=\"text-align: right;\">Dirk Meyh\u00f6fer<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are delighted that the Hamburg Chamber of Architects has selected the Physics School Laboratory at the University of Hamburg &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":119208,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[60,29],"class_list":["post-119240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hka-news","tag-event","tag-publication"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cArchitektur in Hamburg\u201d &#8211; hammeskrause architekten<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"%\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d &#8211; hammeskrause architekten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"%\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hammeskrause architekten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-09T16:02:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-22T08:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"natascha von herz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"natascha von herz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"natascha von herz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7f2f3479684bb142084229c3e7cf02\"},\"headline\":\"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d\",\"datePublished\":\"2021-11-09T16:02:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T08:45:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/\"},\"wordCount\":192,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg\",\"keywords\":[\"event\",\"publication\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/\",\"name\":\"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d &#8211; hammeskrause architekten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-09T16:02:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T08:45:57+00:00\",\"description\":\"%\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/\",\"name\":\"hammeskrause architekten\",\"description\":\"hammeskrause architekten\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#organization\",\"name\":\"hammeskrause Architekten\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hka-logo-dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hka-logo-dark.png\",\"width\":523,\"height\":44,\"caption\":\"hammeskrause Architekten\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e7f2f3479684bb142084229c3e7cf02\",\"name\":\"natascha von herz\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/hammeskrause.de\\\/en\\\/author\\\/natascha-von-herz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d &#8211; hammeskrause architekten","description":"%","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d &#8211; hammeskrause architekten","og_description":"%","og_url":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/","og_site_name":"hammeskrause architekten","article_published_time":"2021-11-09T16:02:53+00:00","article_modified_time":"2021-11-22T08:45:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"natascha von herz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"natascha von herz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/"},"author":{"name":"natascha von herz","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#\/schema\/person\/6e7f2f3479684bb142084229c3e7cf02"},"headline":"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d","datePublished":"2021-11-09T16:02:53+00:00","dateModified":"2021-11-22T08:45:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/"},"wordCount":192,"publisher":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg","keywords":["event","publication"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/","url":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/","name":"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d &#8211; hammeskrause architekten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg","datePublished":"2021-11-09T16:02:53+00:00","dateModified":"2021-11-22T08:45:57+00:00","description":"%","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#primaryimage","url":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/01_JB_HH_Einladung_hammeskrause-architekten-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/jahrbuch-2021-22-architektur-in-hamburg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cArchitektur in Hamburg\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#website","url":"https:\/\/hammeskrause.de\/","name":"hammeskrause architekten","description":"hammeskrause architekten","publisher":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hammeskrause.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#organization","name":"hammeskrause Architekten","url":"https:\/\/hammeskrause.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hka-logo-dark.png","contentUrl":"https:\/\/hammeskrause.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hka-logo-dark.png","width":523,"height":44,"caption":"hammeskrause Architekten"},"image":{"@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hammeskrause.de\/#\/schema\/person\/6e7f2f3479684bb142084229c3e7cf02","name":"natascha von herz","sameAs":["https:\/\/hammeskrause.de"],"url":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/author\/natascha-von-herz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119343,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119240\/revisions\/119343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hammeskrause.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}